Les【MAD】des RER de Paris et autres.


Sur le générique du début de 侵略!?イカ娘 (Shinryaku!? Ika Musume) The invader comes from the bottom of the sea! Le titre est transformé en 郊外!?チカ娘 (Kougai!? Chika Musume) The RER comes from the bottom of Paris! 

Un Japonais du pseudonyme de ABT (阿武止) passionné de trains a décidé de faire des MAD (AMV) en parodiant les génériques de certains dessins animés japonais et en remplaçant les personnages par des RER.
Le résultat est tout simplement impressionnant.
Le tout est très soigné et bien pensé, chaque RER est représenté tel un personnage clé et le détail va jusqu’à la présence des crédits.
Malheureusement, pour cause de droits qu’il ne détient pas en ce qui concernent les chansons, certaines de ses vidéos ont été retirées de Nico Douga, mais restent disponibles sur son compte YouTube. Merci bien.


Sur le générique du début de ロウきゅーぶ!(Rou Kyu- Bu!) qui est transformé en エルうーぶ!(Eru U- Bu!). « R E Bu! » ?


Sur le générique du début de la deuxième saison de ミルキーホームズ (Milky Holmes) qui devient ミトリィホームズ (Mitry Holmes).


Ici c’est une parodie de la vidéo de promotion de Google Chrome avec la chanson Tell Your World chantée par Hatsune Miku dont le titre devient Transilien Your World.


Sur le générique de fin de 侵略!?イカ娘 (Shinryaku!? Ika Musume) : le titre de la chanson est 君を知ること (Kimi wo Shiru Koto) « Ce que je sais de toi » (?) ici transformé en を知ること (Pari wo Shiru Koto) « Le Paris que je connais » (?)

Le plus fou, c’est qu’il n’a pas fait ça que pour la France, mais aussi pour d’autres pays comme l’Angleterre.
Avec le générique de とある科学の超電磁砲 (To Aru Kagaku no Railgun) transformé en とある漆黒の東英高鉄 (Toaru shikkoku no touei kou tetsu).

Cet homme est un génie.

En bonus, la page DeviantArt de français talentueux et inspirés par ces vidéos, qui ont décidé de personnifier les RER et d’en faire des personnages à part entière !
C’est ainsi q’est né le Projet RER-tan.
Un recueil d’illustrations de très bonne qualité à été mis en vente lors de la fameuse convention Japan Expo 13 – 2012 pour la modique somme de 6€.

Publicités

About Lau

Frenchy cat on the sofa.

3 responses to “Les【MAD】des RER de Paris et autres.”

  1. Minish says :

     »(Mitri Holmes). Je crois qu’il a voulu écrire « Metro Holmes » ? »
    Non, il existe une gare RER qui s’appelle « Mitry » 😉

  2. vjmina says :

    Hahaha, excellent! Cela me rendrait presque nostalgique de mon cher RER B. Mais presque seulement xD Joli partage, merci!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :